نقاط القوة ونقاط الضعف في الصينية

• 强点和弱点
• 长处和短处

• "تحليل نقاط القوة والضعف والفرص والأخطار" في الصينية    swot分析  强点、弱点、机会、威胁分析
• "إسقاط القوة" في الصينية    兵力投射  力量投射  投射
• "احتياطي القوة المتنقل" في الصينية    部队机动预备队
• "خط نقاط التقاطع" في الصينية    交点线
• "حسب النقاط" في الصينية    一致  匹配  对应  符合  适合  配合
• "نقاط الحوار" في الصينية    议题
• "نقاط المقطع" في الصينية    剪裁点
• "نقطة التقاط" في الصينية    收集点
• "نقطة التقاطع" في الصينية    节点，交点
• "نقطة المقاطعة" في الصينية    中断点
• "ضعف عنق الرحم" في الصينية    宫颈机能不全
• "نقاوة" في الصينية    杂质  纯度
• "وضع القوة" في الصينية    兵力态势
• "قائد القوة" في الصينية    部队指挥官
• "أخذ في الضعف" في الصينية    衰微  衰落  衰退
• "عنقود العنقاء" في الصينية    凤凰座星系团
• "قائمة النقاط المركزية" في الصينية    重心列表
• "مبرهنة فيرما (للنقاط القصوى)" في الصينية    费马引理
• "أساطير القوة" في الصينية    神谕之战
• "القوة القاهرة" في الصينية    不可抗力
• "أيام عمل للقوات في نقاط التفتيش الثابتة/المتحركة" في الصينية    部队固定/流动检查站执勤日
• "تحليل المخاطر ونقاط التحكم الحرجة" في الصينية    危害分析重要管制点
• "مضاعف القوة" في الصينية    增强战斗力的手段  效力增强系统
• "نقالة" في الصينية    担架
• "نقاط الزناد الليفي العضلي" في الصينية    激痛点
• "نقاط الحياة (ألعاب فيديو)" في الصينية    生命值

• `12` نقاط القوة ونقاط الضعف في المنهجية المقترحة لخط الأساس؛
  建议基线方法的优点和缺点；
• وقد سلط هذا التحليل الضوء على نقاط القوة ونقاط الضعف عند كل مستوى.
  这项分析突出说明了各个层次的长处和弱点。
• وقد قامت وزارة خارجيتها بجمع الآراء القانونية بشأن نقاط القوة ونقاط الضعف في مشروع القانون.
  缅甸外交部收集有关立法草案长处和短处的法律意见。
• وتلزم خطة عمل استراتيجية تشمل تقييماً دورياً للبرامج لتحديد نقاط القوة ونقاط الضعف ودرجة الفعالية؛
  需要有一项定期评估方案以查明其长处、弱点和效益的战略行动计划；
• وهي تكشف نقاط القوة ونقاط الضعف في الجهود الدولية والوطنية المبذولة لصالح الأطفال، فضلا عن الفرص والتهديدات القائمة.
  它们还揭示了国际和国家为儿童所作的努力中存在的优缺点及面临的机会和威胁。
• وخلال هذا الوقت القصير غدت نقاط القوة ونقاط الضعف فيه واضحة وبيلاروس ترحب بنتائج استعراض أعماله.
  其优缺点已经在这么短的时间里显露出来，白俄罗斯对审查其工作所取得的成果表示欢迎。
• وقد أتاحت سنة 2000 الفرصة لتحديد نقاط القوة ونقاط الضعف التي يواجهها الصندوق ولبناء الأسس اللازمة لتعزيز الإدارة على أساس النتائج.
  2000年提供了确定基金面临的强项和弱项以及为加强成果管理制建立基金会的机会。
• 40- وهناك أساليب وأدوات مختلفة لتقييم تردي الأراضي، مع ما يتسم كل منها من نقاط القوة ونقاط الضعف غير أنها متكاملة على نحو واضح.
  现已具备评估土地退化情况的各种方法和工具，它们虽各有优缺点，但显然可以彼此互补。
• 36- وقد ساعدت الدراسات المدعمة بالبحث الجاد، مثل تقرير اليونيدو عن التنمية الصناعية في تبين نقاط القوة ونقاط الضعف في سياسات التنمية الصناعية.
  大量研究后产生的研究报告，例如工发组织的《工业发展报告》，有助于指出工业发展政策上的优势和弱点。
• ويسلط الفصل السابق الضوء أيضاً على أن لدى البدائل الكيميائية المطروحة في السوق نقاط القوة ونقاط الضعف الخاصة بها، وقد لا تكون قابلة لأن تحل مباشرة محل الفينول الخماسي الكلور في تطبيقات محددة.
  前一章还强调了市场上的化学替代品各自具有优势和弱点，在具体应用中不能直接与五氯苯酚互换。